正如中国文学作品一定会读鲁迅，英国文学的启蒙与鉴赏同样离不开文艺复兴时期的莎士比亚经典诗歌和戏剧作品。
很多家长可能会觉得莎士比亚的作品比较晦涩难懂，低龄孩子的词汇量和文学理解能力还不足以理解背后的深意。
但其实，在国际教育体系当中，英文文学鉴赏与写作是越早启蒙越好的，戏剧教育和诗歌鉴赏更是西方国家非常重要的教育形式！
今天ss老师就来分享一下：赛思学院的低年级阅读写作教研组，是如何将莎翁经典转化为小朋友们更愿意接触的形式，将戏剧/诗歌的文学启蒙、鉴赏、写作一点点渗透到孩子的日常阅读和练习当中的！
为什么建议大家提早接触莎翁作品？文学启蒙作用深远英国私校一般四到五年级开始接触莎士比亚，七年级后更是成为英文文学课的核心，贯穿整个高中时期，成为IG/AL/IB英文文学中的重要内容 ⬇
展开剩余89%IG英语文学主要围绕英国本土文学作品展开，那么莎士比亚系列作品肯定是IG体系的必读、必考内容，英语文学的诗歌、散文、戏剧等部分都有可能涉及。今年CIE考试局的IG英语文学大考中，P2和P3就考到了莎士比亚的《仲夏夜之梦》和《安东尼与克莉奥佩特拉》。
A-level英国文学涉及到的作品非常广泛，覆盖了从古代到现代、从莎士比亚、王尔德到贝杰曼等作家的散文、诗歌和戏剧文本。
IB首席学术官David Hawley曾在IB国际学校十大最常阅读的作品中推荐了莎士比亚，并且十部作品中有三部都是莎翁的作品：《哈姆雷特》、《麦克白》、《奥赛罗》。
助力英文词汇/短语/语法积累许多人不知道的是，在莎士比亚时代之前，英文仍停留在口语化、复杂化的阶段，书面英语总体上是不规范的。
但莎士比亚的作品中，大约引入了1700个原始单词、拉丁语、法语等词汇，但在这基础上做了简化，规范了很大一部分常用语，例如：
• 创新了部分常用语：
lonely 孤独，frugal 节俭，rmgaunt 恶作剧，dwindle 日渐消瘦，assassination 暗杀、eyeball 眼球、fashionable 时尚等等；
• 拉丁语、法语等外来词的引入：
例如alligator 鳄鱼、addiction 成瘾、consign 寄售、generous 慷慨、radiance 光辉、traditional 传统等等；
• 独创词缀，革新构词法：
例如前缀“un-”和后缀“-ship”，使原来的词义发生变化；
• 运用词性转换达成文学表达：
例如child和father原本是名次，但在“He childed as I fathered”中则可译为“他有不孝的孩儿，而我则遭遇了无情的父亲”。
此外，莎翁的创作还对语法、短语的标准化和创新做出了重大贡献，创造了许多至今仍在使用的简洁精辟、生动鲜明的短语或习语，例如：
full circle 周而复始
dead as a doornail 死气沉沉
heart of gold 善良的心
breaking the ice 打破僵局
faint-hearted 胆小怯懦
There's the rub 问题来了
What's done is done 木已成舟
这些短语或习语极大地丰富了英语的表现力，也使作品更富情趣、诗意和魅力。
所以，赛思一直坚持将词汇和语法并重、并纳入教学体系当中。在带领小朋友们推进阅读计划，接触莎士比亚经典的时候，我们会注重：帮助3-5年级的小朋友总结和复盘相关词汇，了解词汇的构成及发展历程；鼓励6-7年级的小朋友自主积累更多好词好句、俚语和英式表达，扩展词汇量，锻炼英文思维和表达，为后面高年级的阅读和写作打好基础！
培养文学鉴赏及写作能力威廉 · 莎士比亚是英国文艺复兴时期的著名文学家 ，被誉为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”、“英国戏剧之父”，其文学作品最主要的就是戏剧和诗歌体裁，其中：
戏剧可分别悲剧、喜剧、悲喜剧、历史剧，彰显人文主义、浪漫主义，展现铺陈艺术、独白艺术和鲜明的语言特色；
诗歌则是独创“莎士比亚式”的十四行诗，由3个四行小节加1个偶句构成，一轻一重10个音节组成抑扬格音步……
作为一代文学巨匠，莎士比亚作品不仅在文艺复兴时期引起轰动，更是跨越时空界限影响着当代文学的发展。
莎士比亚的早期作品多为历史剧和喜剧，表现出明朗、乐观的风格；中期作品发生在英国农村圈地运动时期，社会矛盾深化，因此创作风格变为阴郁悲愤；晚期作品发生在社会矛盾更加尖锐的时期，创作风格也表现为浪漫空幻。
所以，莎翁的独特题材、艺术形式、人物塑造、语言风格等等，都为后世文学界树立了典范，阅读和鉴赏经典作品、深入了解时代背景、学习写作手法和技巧，更是对孩子的文学鉴赏力、审美敏感度和不同文体创作有着深远影响！
赛思 | 文学经典阅读与鉴赏 趣味动画：莎翁经典作品低年级小朋友是需要时刻关注趣味性、习惯养成，做好文学启蒙的哦！赛思教研组的老师们为小朋友们精心制作了一系列莎士比亚经典戏剧和诗歌的短视频，直接通过漫画、动画或真人戏剧的形式培养对英国文学的兴趣，在玩中学，不知不觉间就形成了对莎士比亚作品和戏剧风格的初步认知！
干货分享：莎翁诗歌鉴赏诗歌鉴赏与写作，是明确写在英国小学教学大纲里的，其重要性可见一斑，所以我们国内的国际小学也很注重诗歌文体的阅读与鉴赏。
简单来说，诗歌是文字有组织规律的进行排列，但深挖背后的文学知识，就要涉及到音韵、韵律、结构、手法、主题等一系列的内容了！
写作训练：多种文体兼顾❤️
——————「更多书单及资源分享」 ——————
低年级小朋友的思想和理解能力正处在快速发展的阶段，为了帮助孩子免受语法、词汇量和思考深度的影响，我们需要逐步加深难度，激发孩子深入思考、开启更广泛深奥的问题，为高年级做好衔接工作。
发布于：上海市恒正网提示：文章来自网络，不代表本站观点。
